Arrivato a Mosca, il veterano ceceno Danila (Sergei Bodrov Jr) incontra Konstantin, un vecchio amico che gli racconta che suo fratello gemello è stato costretto a firmare un contratto disonesto con una squadra americana di hockey sul ghiaccio. Subito dopo questo incontro, Danila scopre che Konstantin è morto e decide di vendicare la sua morte; un viaggio che lo porta a Chicago e ad un'esperienza completamente nuova.