Due ragazzi del Labrador, Canada, fanno visita alla zia a Westcheser, New York. Anche se è nel bel mezzo di un inverno freddo a New York, i nipoti del Labrador sono abituati a un clima molto più freddo e pensano che l'inverno di New York sia troppo caldo per loro, e si comportano di conseguenza.