Subito dopo che Ben Caruso (Benjamin John Parrillo) ha intervistato la voluttuosa cacciatrice di teste Sarah Tierney (Kristi Clainos), lei gli trova un lavoro ben pagato durante il turno di notte e porta la loro relazione professionale in un territorio nuovo e pericoloso. Ma più Ben si abitua all'ufficio, più inizia a sospettare di aver letteralmente preso il lavoro dall'inferno. Dirige Paul Tarantino (nessuna parentela con Quentin).