A Parigi, molti cittadini si recano al distretto dopo che sulle porte dei loro appartamenti sono stati spruzzati un 4 e le lettere "clt". Quando un inquilino viene trovato misteriosamente morto nel suo appartamento, il detective Jean-Baptiste Adamsberg e il suo partner Danglard indagano...