Omar ed Esperanza tornano a Monterrey dopo un soggiorno di dottorato in Quebec, mentre fanno sforzi economici ed emotivi per rimanere in Messico, arriva un'offerta di lavoro a San Antonio, in Texas. Di fronte a condizioni di incertezza e terrore che frenano le autostrade nel nord del Messico, Omar dovrà percorrere i sentieri di frontiera e affrontare il suo passato difficile, il suo presente violento e il futuro indifeso della sua famiglia e del suo paese.