Lloyd e Pollard aiutano una giovane ragazza a uscire dall'acqua ma vengono poi inseguiti da un toporagno. Su una bicicletta costruita per due, Lloyd ozia sulla schiena mentre Pollard suda per tutti i suoi sforzi. I ladri scappano con l'auto ma questa si rompe. Lloyd e Pollard li aiutano a ripartire ma i ladri rubano il tandem, lasciando l'auto nelle mani degli eroi.