Una coppia tedesca, Niels e Maria, e il loro figlio adolescente Markus si trasferiscono nella città costiera norvegese di Hammerfest, sperando in un nuovo inizio nella terra del crepuscolo infinito. Invece si ritrovano ad allontanarsi ulteriormente. Niels si immerge nel suo lavoro di ingegnere e nella relazione con un collega, Maria fa gli straordinari e Markus ha difficoltà a scuola. Una notte, dopo un doppio turno, l’auto di Maria si scontra con qualcosa – o qualcuno – sulla strada. Ma dalla tragedia nasce la misericordia: l'incidente catalizza tutti e tre i membri della famiglia verso la riconciliazione.