Una giovane coppia americana, Mark e Olivia, aspetta il loro primo figlio. Prima di ciò, vogliono realizzare il loro sogno di un viaggio in Europa. Prenotano alloggi privati attraverso un portale Internet e intraprendono il loro viaggio di 4 settimane. Al loro arrivo in Germania Elisabeth li va a prendere all'aeroporto. È la figlia della padrona di casa del primo alloggio di Mark e Olivia, una piccola casa, situata in un bellissimo lago, nella città natale dei bisnonni di Olivia. Vengono a sapere che la padrona di casa, 82 anni, è in ospedale e sta morendo. Elisabeth accompagna Mark e Olivia a casa. E poi i due giovani trascorrono la loro prima notte in Germania. Una serata in cui Marco conosce il titolare in modo speciale. La mattina dopo sulla casa in riva al lago regna uno strano silenzio. E nessuno saprà così in fretta cosa è successo poche ore fa.