Philippe e Daniel decidono di andare in vacanza nel sud-est asiatico, dove incontrano Hans, un europeo che vive lì e diventa la loro guida e ospite. Una volta finite le vacanze, prima di partire per tornare a Parigi, decide di fare un piccolo regalo ad Hans: un pezzetto di hashish.