Axun, una donna di 70 anni, viene chiamata dall'ospedale per prendersi cura dell'ex marito di sua figlia, rimasto gravemente ferito in un incidente stradale. Con sua sorpresa, la donna che si prende cura dell'altro paziente nella stessa stanza d'ospedale si rivela essere Maite, la sua migliore amica da adolescente. Non si vedono da più di 50 anni. Le visite in ospedale dimostreranno che lo stretto rapporto che avevano da adolescenti è ancora vivo. La loro relazione era molto speciale cinquant'anni fa ma oggi rivivono gli stessi sentimenti. Dov'è la linea sottile che separa l'amicizia dal desiderio?