Nel tentativo di scacciare i coloni dalla valle di Los Trancos, attraverso la quale la ferrovia propone di percorrere una linea, il rappresentante della ferrovia Clyde Barton cospira con Dirk per provocare una guerra tra i due più grandi allevatori, Tom Gray e Harvey Allen.