Dopo aver provocato scompiglio con il suo ultimo incarico, Falk ottiene un lavoro d'ufficio, che difficilmente si adatta alla sua personalità, e finisce per accettare l'offerta di un vecchio amico di entrare in un'agenzia investigativa privata. Un altro amico di Falk, Sven, acquistò un'attività in Estonia e quando i gangster locali tentarono di spingerlo a pagare il pizzo, Sven si avvalse dei servizi di Nikolaus Lehmann, un corpulento investigatore privato, per allontanarli dalle sue tracce. Tuttavia, Lehmann fa il suo lavoro fin troppo bene, uccidendo i criminali e poi minacciando Sven e la sua famiglia. Non avendo altro a cui rivolgersi, Sven chiede a Falk di aiutarlo ad affrontare il impazzito Lehmann; Falk è d'accordo, ma presto si rende conto di avere a che fare con un uomo più pericoloso di quanto immaginasse quando Lehmann rapisce la moglie di Falk, Jeanette, e poi la rilascia con una bomba a orologeria appesa al collo, chiedendo a Falk di cedere la proprietà della sua agenzia investigativa a Lehmann.