Epitafios è una miniserie televisiva poliziesca argentina del 2004 composta da 13 episodi con lo slogan: El Final Está Escrito ... La fine è scritta. La serie, ambientata in una città sudamericana senza nome, è stata girata a Buenos Aires.La serie è stata prodotta da HBO Latin America e dalla società televisiva/cinematografica argentina Pol-Ka Producciones. È stato scritto da Marcelo Slavich e Walter Slavich e diretto da Alberto Lecchi e Jorge Nisco. Sebbene tutti gli attori fossero argentini, è stato utilizzato uno spagnolo neutro al posto dello spagnolo locale rioplatense, evitando espressioni colloquiali come il locale vos a favore del più comune tú.La serie ha debuttato in Australia su SBS nel maggio 2007 con il titolo If The Dead Could Speak. È stato presentato in anteprima in Polonia su Cinemax il 6 novembre 2008. In Germania, è stato presentato in anteprima il 6 novembre 2009 sul canale televisivo a pagamento FOX con il titolo Epitafios - Tod Ist Die Antwort.