Il corpo di un trapper della comunità di Swan Landing viene ritrovato sulle rive del fiume Lynx mentre le due città sono in aspre trattative per un nuovo gasdotto. Le discussioni più violente hanno riacceso un'antica faida tra le bande sui confini della terra e sui diritti di cattura. Allo stesso tempo, una strana malattia si diffonde nelle case di Lynx River, colpendo solo i bambini. L’abilità di Sarah Birkett come infermiera si rivela non all’altezza dell’isteria di massa che ne deriva.