Mosca, estate del 1953. Tanya, una ragazzina di undici anni, incontra un ragazzo, Mitya. Mitya e la sua famiglia sono appena tornati dall'esilio nell'Estremo Oriente russo. Tanya scopre che Mitya ha dovuto lasciare il suo migliore amico, un cane chiamato Hector. Mitya non vede l'ora che Ettore lo raggiunga a Mosca, ma gli adulti lo dichiarano impossibile: una grande città non è posto per un cane. Nel tentativo di dimostrare che gli adulti si sbagliavano e di convincerli a portare qui Hector, Mitya e Tanya decidono di creare la casa perfetta per lui: un paradiso per cani in una stanza vuota e sigillata che trovano nell'edificio...