Il film inizia nel presente, con la sua eroina, Kaoru, una donna adulta che lavora come agente immobiliare, mentre aiuta il proprietario di un laghetto da pesca del quartiere. Lì incontra una ragazza timida che ha bisogno del suo aiuto per innescare un amo e le ricorda se stessa in quarta elementare.