Scoperti i resti bruciati di una giovane donna a Shinjuku, Tokyo. La polizia giunge alla conclusione che si tratti dell'opera di un serial killer piromane. La vittima dell'omicidio viene identificata come Mayumi Tamaki, originaria di Ishigaki, Okinawa. Mentre le indagini si svolgevano, il suo ex fidanzato, un ex pilota di una motocicletta di nome Chōei Mikawa, emerse come sospettato. Ma Kano non era d'accordo che Mikawa fosse il sospettato. Kano ha iniziato lui stesso a condurre le indagini per cercare il vero criminale.