Djam viene mandata dallo zio ad Istanbul a prendere un pezzo meccanico che servirà a riparare la loro barca turistica. A Istanbul la ragazza consce Avril, giovane danzatrice del ventre che - affascinata dal mondo in cui vive Djam - la seguirà nel viaggio di ritorno.