Quebec Bill Bohomme è un intrigante e sognatore che, nel disperato tentativo di raccogliere fondi per preservare la sua mandria in via di estinzione durante l'inverno che si avvicina rapidamente, ricorre al contrabbando di whisky, una tradizionale occupazione familiare. Quebec Bill accompagna suo figlio, Wild Bill, in viaggio. Anche Henry Coville, un imperscrutabile contrabbandiere di whisky, e Rat Kinneson, l'ex detenuto perennemente sconsolato di Quebec Bill. Insieme, attraversano il confine entrando in vaste distese di terre selvagge canadesi per quattro giorni indimenticabili "pieni di terrore, pieni di meraviglia".