Un corpo viene trovato sul laghetto ghiacciato di un villaggio nel Waldviertel. Per ironia della sorte, l'ex agente di polizia Sepp Ahorner trova il morto. Quando la commissaria di Linz Grete Öller e la sua giovane collega Lisa Nemeth arrivano nel sonnolento villaggio, il caso sembra inizialmente chiaro. Ma poi nuove prove indicano una pista diversa. Per chiarire il caso i commissari hanno ora bisogno dell'aiuto di Ahorner, perché gli abitanti del villaggio sono chiusi nei confronti delle due donne. Ma presto Ahorner si trova in imbarazzo, perché la sua stessa famiglia è sospettata...