È primavera nella foresta e tutto prende vita. La neve si scioglie e gli alberi si allungano dopo un lungo inverno. Il ghiaccio si sta rompendo. Lupo e Lepre si ritrovano improvvisamente a galleggiare in mezzo al fiume su un lastrone di ghiaccio, ma i buoni amici non si lasciano prendere dal panico. La loro fantasia verrà in loro aiuto! E ora non sono su un lastrone di ghiaccio, ma su una nave che solca i sette mari per nuove emozionanti avventure!