Zobel e Karl sono una coppia gay di lunga data che vive insieme in una roulotte con Lizzie, la coraggiosa figlia di Zobel nata da una disavventura eterosessuale. Insieme, questi tre formano una squadra di ladri che sopravvivono come borseggiatori. Dopo un lavoro fallito, Karl non può più lavorare, costringendo Zobel e Lizzie a cercare un nuovo partner. Lizzie recluta Rudolf, l'affascinante disadattato della città. Con riluttanza, Zobel permette a Rudolf di unirsi a loro ma lo avverte di non infrangere mai la regola d'oro: "Nessuno scambio di fluidi corporei all'interno della squadra". Questo detto diventa sempre più difficile da rispettare man mano che le voglie di Lizzie e le passioni di Zobel verso Rudolf si intensificano. Alla fine, la regola d'oro viene infranta da Lizzie... e poi di nuovo da Zobel (all'insaputa di Lizzie, ovviamente). Tra i tre si sviluppa presto un intricato triangolo amoroso plasmato dall'inganno, dal desiderio e dal tradimento.