Dance Together segue due ragazze adolescenti unite dal bisogno appassionato di esprimersi. Holly, una ballerina infortunata, e Alex, una ragazza timida e sorda, hanno un incontro casuale che innesca una partnership creativa. Alex introduce Holly alla poesia della lingua dei segni americana e la aiuta ad acquisire la sicurezza necessaria per resistere ai suoi bulli, mentre Holly aiuta Alex ad aggiungere un tocco di ballerina alla sua routine di poesia che potrebbe mettere il suo gruppo al top. Dance Together presenta brani originali e concessi in licenza insieme a coreografie straordinarie.