Il primo giorno di pausa estiva della dodicenne Annie Lamm si trasforma rapidamente in un disastro. Si rende conto che i suoi genitori non solo hanno deciso di portarla in aereo a Hilton Head Island durante la loro seconda luna di miele, ma hanno anche intenzione di costringerla a trascorrere metà dell'estate con il nonno Donald, 76 anni, che lei conosce a malapena.