I migliori amici Acerola e Laranjinha, sul punto di compiere 18 anni, scoprono cose sul passato dei loro padri scomparsi che manderanno in frantumi la loro solida amicizia, nel mezzo di una guerra tra bande di narcotrafficanti rivali delle favelas di Rio.