Cagalera e Moloteco sono due adolescenti di San Gregorio Atlapulco che desiderano disperatamente uscire, trasferirsi e allontanarsi da circostanze opprimenti. Quando sentono parlare dell'opportunità di acquistare un posto nel sindacato degli elettricisti, che potrebbe trasformare le loro vite, si trasformano rapidamente nel mondo criminale e adulto di Città del Messico nel tentativo di comprare la loro libertà.