Il colonnello William Cody, alias Buffalo Bill, intende porre fine ai rapporti disonesti tra una banda di truffatori bianchi e l'indiano Yellow Hand. Quindi si reca dal capo della tribù di Mano Gialla, Wise Fox, e cerca di convincerlo a firmare un trattato di pace con le truppe federali. Per evitare ciò, Mano Gialla rapisce la figlia di Wise Fox, fingendo che siano stati i soldati.