La storia di due ragazzi di diciassette anni. Portano medaglie al collo. Hanno le tasche piene di gomme da masticare, qualcosa che masticano incessantemente. Indossano blue jeans. Trascorrono la giornata in riva alla spiaggia di Cannes alla ricerca di ragazze da conquistare.