Una volta che Pedro Chazarreta viene trovato assassinato nel meraviglioso cancello, il giornale El Tribuno assume la scrittrice poliziesca in pensione Nurit Iscar/Betibù che si è installata nella zona e scrive una serie di colonne di giornale sul caso. Insieme al capo della polizia del giornale, Mariano Saravia, e a un giornalista veterano, Jaime Breña, Betibù inizia a indagare sull'omicidio. Utilizzando una vecchia foto dell'adolescenza di Chazarreta, che lo mostra con i compagni di liceo, il Gruppo scopre un'apparente connessione tra questo omicidio e una successione di morti apparentemente banali dei membri della foto. Allo stesso tempo, Betibù deve affrontare il suo passato emotivo con il direttore del giornale, Lorenzo Rinaldi, che cerca di ristabilire il rapporto.