Scully ha costretto Joe Collins, che lavora nel ranch Garcia, a dargli informazioni in modo che i suoi uomini possano rubare i gioielli di famiglia. Ma i Rough Riders sono al lavoro. Buck si finge un fuorilegge ricercato per entrare nella banda, Tim come un acquirente di bestiame e Sandy sta raccogliendo informazioni come custode del saloon. Come al solito fanno finta di non conoscersi. Scritto da Maurice Van Auken