Un gruppo di ricerca fa una curiosa scoperta che potrebbe portare alla fonte della giovinezza. Nel frattempo, un’antica favola dei nativi americani lancia un minaccioso avvertimento: coloro che mancano di rispetto alla natura impareranno a temere la pioggia. La legge della natura non ha pietà.