Karl Åge e Regitze organizzano una festa estiva in giardino per gli amici più cari, il figlio e la sua famiglia. Karl Åge è tranquillo, distaccato; Regitze è vivace, vivace. Ripensa al colpo di fulmine durante la guerra, alla convivenza da nubili, allo sciopero della fame di sua madre quando non vogliono battezzare il figlio. Regitze è appassionato e schietto; lei dice quello che pensa. Si ricorda di aver invitato un derelitto per la cena di Natale, e l'uomo si presenta con cinque timidi amici. La ricorda mentre affronta l'insegnante del figlio quando l'uomo schiaffeggia il ragazzo. Ricorda il suo amore per la danza e la sua paura che la sua goffaggine sociale possa porre fine alla loro relazione. Ora, al crepuscolo, ha altre cose da affrontare.