Chiamati a piangere la scomparsa dei loro amati nonni detective, Nic O'Connell e Ping Liu scoprono presto che le loro morti erano omicidi calcolati. Nonostante la loro reciproca animosità, le nipoti stringono una difficile collaborazione per risolvere il caso.