Hirata Yukata è diventato il primo uomo in Giappone a riconoscere pubblicamente di aver contratto l'HIV attraverso il sesso omosessuale. Il film di Koreeda è concepito come un lamento per Yukata, che ha avuto un profondo impatto sul regista. Gli anni della sua morte non sono presentati come un periodo di deterioramento fisico, ma piuttosto come l'evoluzione di una relazione tra due uomini, uno dei quali è emerso da questo processo con una prospettiva notevolmente cambiata rispetto all'obiettivo dell'obiettività nei film di saggistica. ©http://hcl.harvard.edu/hfa/films/2004winter/koreeda.html