Shelly, una giovane ballerina che sogna di diventare una cantante, e Jaqueline, una cantante esperta che ha avuto alcuni successi e un amaro declino della sua carriera, sono compagne di una sfacciata band in uno scenario che mescola il romanticismo e la sensualità del Periferia brasiliana. Inseriti nell'universo dello spettacolo, tra discoteche e programmi televisivi locali, scoprono che tutto è usa e getta, come il successo, l'amore e le altre relazioni umane. Insieme, sembrano formare un'unica traiettoria di vita, dove Shelly rappresenta il passato di Jaqueline, mentre questa figura come il probabile futuro della collega.