Nel 1997, l'anno in cui Ellen DeGeneres fa coming out, John è un ragazzo che sogna di diventare un poliziotto. Vuole confidare al suo vicino, il signor Carter, che è segretamente innamorato di lui. Il tempo è essenziale poiché il detective eterosessuale sessantacinquenne se ne va per sempre.