Sikes e Francisco vengono chiamati a risolvere un caso quando appare una misteriosa giovane ragazza, che sembra in parte una nuova arrivata e in parte umana. La sua enorme e brutale controparte cerca di liberarla dal distretto e la loro bizzarra relazione si rivela il risultato di un esperimento medico sulla schiavitù. Nel frattempo, Cathy e Matt vanno a scuola di sesso, per prepararsi a diventare intimi, mentre Buck angoscia i suoi genitori con le sue opinioni antiumane.