La relazione appassionata tra Jean e Farid è segnata da incomunicabilità, differenze culturali e partenze impossibili. Farid è coinvolto in una sfortunata catena di eventi innescata dalla polizia. Dopo la sua morte esplodono il dolore e la violenza a lungo repressi. Jean parte per l'Algeria, da solo.