Tren (20), la sua ragazza Drama (18) e i loro amici Trucas (19), Mico (16) e Weed (17), sono giovani che vivono alla periferia di Città del Messico. Attraverso l'arte dei graffiti, la danza, la musica e il canto, si divertono a imitare i loro idoli nella musica, nella danza e in televisione, sognando un giorno di diventare grandi figure nel mondo dello spettacolo. Si riuniscono all'FBI, che organizza gare di danza e graffiti, e che è frequentato anche da el Loco (28) e dalla sua banda di piccoli spacciatori nel barrio. Allo stesso tempo, il fratello di Tren, Nuk (43 anni), torna a casa dopo 23 anni. Nuk trova l'ambiente cambiato, con tutti i mali della società, solo che ora sono più forti di quando se n'è andato.