Nei giorni successivi all'invasione del D-Day in Normandia, Francia, un leader di plotone britannico di nome Saul (Gabriel Byrne) e il suo caporale (Paul Wyett) raggiungono una fattoria isolata e incontrano una bellissima ragazza francese di nome Belle (Marianne Basler). L'amore sboccia tra Saul e Belle, ma la triste realtà della guerra li raggiunge quando un trio della Resistenza francese afferma che Belle è una collaboratrice nazista. Il giudice Reinhold appare brevemente come il gettone Yank.