I ragazzi della Melbury Primary School sono immersi nello scompiglio quando il nuovo maestro di francese si scopre essere una maestra! L'effetto di Madelin Leforge (la padrona francese) sui ragazzi è rapido e sorprendente. All'improvviso tutti vogliono lezioni di francese extra solo per intravedere l'insegnante in pantaloncini e bikini succinti. Mentre la disciplina si sgretola, scoppia uno scandalo quando il preside scopre che la madre della signorina era una vecchia fiamma. Madeline deve essere licenziata per evitare ulteriori imbarazzi.