Un sussurro tra le vaste foreste e le città dei mulini del centro di Terranova. Un corpo trovato sulla riva di un fiume unisce un solitario cacciatore di pellicce e una futura madre addolorata. Scott è solo e cerca disperatamente di darsi un significato. Mona è volitiva, ma frustrata dalla sua fragilità. Mentre una riluttante dipendenza sboccia, la coppia si ritrova a tuffarsi nella violenza, rispondendo dei debiti di un uomo morto. Perseguitati dai fuorilegge, pianificano un'uscita.