Buenos Aires, Argentina. Sul marciapiede è parcheggiato un lussuoso furgone. Un uomo entra con lo scopo di rubare tutto ciò che trova, ma quando vuole andarsene non può. Le porte non si aprono, il pannello di controllo non risponde: il furgone è diventato una scatola blindata e lui è intrappolato come un topo.