Trama:
Nelle emergenze, viene chiamato il primo soccorso. I primi soccorritori hanno due cuori: uno batte per loro stessi, l'altro per i civili. Questi eroi accorrono su scene tragiche e brutali senza esitazione. Una centrale di polizia e una stazione antincendio cooperano per combattere crimine e roghi.
