"MAZINGA Z CONTRO DEVILMAN"
(Mazinger Z contro Devilman - マジンガーZ対デビルマン - Majingā Zetto tai Debiruman)
La prima edizione italiana effettiva fu realizzata nel 1998 dalla Dynamic Italia, a cura di Fabrizio Mazzotta.
In tale occasione furono realizzati due doppiaggi: uno in cui nomi e terminologia sono fedeli alle versioni italiane delle serie TV e uno in cui sono fedeli a quella originale. I doppiaggi vedono la partecipazione di parte del cast di Mazinga Z.
Il film è stato poi distribuito nelle sale italiane il 24 Novembre 2014 dalla Koch Media come primo titolo del programma "Le Notti dei Super Robot" - Parte I.
Per l'occasione la Yamato Video ha fatto ridoppiare dalla CDR i personaggi del Dottor Inferno, Generale Zannin, Devilman (doppiato da Massimo Corizza come nella serie TV), Demone Bugo e Shiro Kabuto. La direzione del doppiaggio è stata curata Giorgio Bassanelli Bisbal.
SINOSSI
La sete di conquista arde il Dottor Inferno!
Volendo estendere il suo dominio sul mondo, utilizza i Mostri Meccanici e le incredibili capacità della Stirpe dei Demoni per attaccare il Centro di Ricerche Fotoatomiche.
Il furioso attacco dei Mostri Meccanici, ha come teatro, la pianura attorno alle maestose pendici del Monte Fuji.
Chi sconfiggerà l'armata dei Mostri Meccanici? Maziga Z, o forse Devilman?
#MazingaZControDevilman #MazingaZ #MazingerZ #Devilman #UomoDiavolo #DottorInferno #BaroneAshura #RyoKabuto #AkiraFudo #FortezzaSottomarinaSalus #MostriMeccanici #StirpeDeiDemoni #GeneraleZannin #MadameSilene #Zannin #Silen #Silene #Shilene #MadameShilene #Sirene #DemoneBugo #DynamicItalia #MazingaVintage #DevilmanVintage #FilmMazinga
