Un cucciolo di elefante senza nome si stava appena abituando alla vita nella mandria, quando i bracconieri uccidono sua madre, quindi scappa e si perde. Viene trovato da una femmina scontrosa, Groove, la sorella di una femmina alfa, che se ne va disgustata dalla vita nel suo branco. Non esattamente con tutto il cuore, prende comunque l'orfano sotto la sua protezione, "finché non troviamo la tua mandria", ma non riesce a trovare la sua mandria, o una nuova casa con maschi -che lo trovano irrispettoso e chiacchierone- o la sua stessa mandria, che soprannomina l'orfano sussurra il bambino poiché il suo barrito è così debole. nel frattempo la paura per i bracconieri e (cioè nel film) per i leoni li spinge a nord, oltre il grande fiume, in un viaggio lungo e pericoloso...