Questo dramma segue l'ispettore Kurt Wallander – un uomo qualunque di mezza età – mentre lotta contro un'ondata crescente di violenza negli stagni apparentemente sonnolenti dentro e intorno a Ystad a Skane, nel sud della Svezia. Basato sui libri più venduti a livello internazionale di Henning Mankell.