Janey è nuova in città e presto incontra Lynne, che condivide la sua passione per la danza in generale e per "Dance TV" in particolare. Quando viene annunciato un concorso per trovare una nuova coppia fissa di Dance TV, Janey e Lynne sono determinate a fare un'audizione. L'unico problema è che il padre di Janey non approva questo genere di cose.