L'adolescente di Brooklyn Jeffrey Willis, del tutto insoddisfatto della sua modesta fattoria, abbraccia gli aspetti ultraterreni del suo lavoro estivo presso l'elegante Flamingo Club. Respinge suo padre in favore del patrocinio del pacato Phil Brody e viene sedotto dall'ampio fascino del bikini della membro del club Carla Samson. Ma grazie ad un paio di dure lezioni di fine estate, l’adolescente alla fine si rende conto che la famiglia dovrebbe sempre venire al primo posto.