Kiichi Nakajima (Toshirō Mifune), un anziano proprietario di una fonderia convinto che il Giappone sarà colpito da un'imminente guerra nucleare, decide di trasferire la sua famiglia al sicuro in Brasile. La sua famiglia decide di dichiararlo incompetente e il dottor Harada (Takashi Shimura), un consulente del tribunale nazionale, tenta di arbitrare.